Причин и источники в этом стиле татуировки самые различные. Некоторые вкладывают духовный подтекст и связаны с религией, очень часто, тату надписи увековечивают радостное и памятное событие человека, например рождение ребенка. Некоторые набивают группу крови, что так же относится к данному стилю. Ну и конечно же имена любимых( жен, мужей или детей), стоит почти на первом месте по популярности.
Так же существует еще и такое ответвление в этом стиле тату - парные надписи. Которые символизируют дружбу, любовь или напоминание о каком либо памятном и важном событии. Инициалы имен, высказывания известных людей, девизы, жизнеутверждающие лозунги, крылатые выражения, все это становится татуировкой.
Амбиграмма - абсолютно симметричный дизайн, который читает одно слово, как два различных. Эскиз тату в стиле надписи, очень часто рисуют, размашистыми завитками, которая добавляет замысловатость любому изображению. А прочтение  по разному добавляет интриги и придает смысл написанному.
Наибольшим спросом, пользуются тату надписи на латыни. Очень много крылатых фраз, призывов к действию да и просто красиво радующих слов, приходится на латинский язык и он по праву занимает пальму первенства, среди надписей на иностранных языках. Но и не стоит забывать о не менее популярных иероглифах. Как нам кажется, тату с их изображением немного уже остался в истории, но иногда, запросы на надпись с иероглифом, поступает, главное что при переводы, были учтены все тонкости лингвистической особенности языка.
Любая надпись так или иначе влияет на ее обладателя. Поэтому доверяйтесь профессионалам и все в вашей надписи и ее исполнении, будет гармонично.
Dum Spiro Spero - Пока живу, надеюсь.